英国交通部长格兰特·沙普斯在最后一刻改变了规定，居住在阿联酋的英国侨民终于可以回家了，无需忍受10天的隔离。

周三，沙普斯宣布，在阿联酋更新了AlHosnCOVID-19健康应用程序后，英国将接受阿联酋当局颁发的疫苗接种证书。

问题的症结在于，这款应用没有在疫苗接种记录上显示出生日期，这使得将疫苗接种证明与护照或驾照等其他身份证件进行交叉对比变得更加困难。

英国决定允许来自阿联酋的完全接种过疫苗的游客在不需要隔离的情况下进入英国，而就在几天后，一套新的、更简化的国际旅行规则将于10月4日出台。

更新后的指南取消了复杂的交通灯系统，允许来自大多数国家的已接种疫苗的旅客免检疫旅行，甚至不需要在出发前进行检测。尽管少数高风险国家仍有严格的酒店隔离规定，但大多数旅行者如果能证明他们已经完全接种了COVID-19疫苗，就应该能够跳过自我隔离。

然而，问题是，大量乘客无法证明他们的疫苗接种状况，仍然需要自我隔离，并在出发前进行测试，因为他们的疫苗接种证书不包含英国要求的所有信息。

到目前为止，只有18个其他国家，以及美国和大部分欧洲国家拥有符合英国规定的疫苗接种证书。阿联酋直到周三才被列入名单。

然而，选择在阿联酋接种疫苗的英国公民还面临着另一个问题。这个波斯湾国家在最初推出疫苗时，严重依赖中国制造的国药控股和科兴疫苗。根据英国现行规定，这两种疫苗都不能算作官方疫苗。

尽管迪拜和阿布扎比已经开始向接受国药控股或科科化疫苗的人提供辉瑞生物的助力剂，但接受者必须同时接受辉瑞的两剂方案，才能考虑全面接种。

这一问题可能会影响到数千名英国人，包括阿提哈德航空首席执行官道格拉斯，他曾公开表示曾接种过国药控股的疫苗。